EN ⇄ IT ⇄ ES — Renovating abroad
Renovating a home abroad?
You work in English. Your contractor works in Italian or Spanish. Everyone sees the same project — one checklist, translated automatically.
Start a projectSix time zones, one list
Running an overseas renovation over WhatsApp and Google Translate means instructions garbled in both directions, and decisions buried in chat history nobody can find.
On MonthlyAlerts you write each task in English; your builder, surveyor, and crew read it in their language — and their questions, comments, and photo captions come back to you in English. You wake up to progress you can actually read.
You write it — your contractor reads it in their language
- Confirm the window measurements with the carpenter before ordering.EN
- Confermare le misure delle finestre con il falegname prima di ordinare.IT
01
Photos are your site visit
Your crew attaches photos to checklist items as work happens. You see exactly what got done this week without flying over — and you have a record of it for the next two years.
02
A template made for this
Start from the overseas-renovation template: purchase and due diligence, permits and approvals, structural work, systems, finishes, utilities, and handover.
03
A monthly report, automatically
Every member gets a monthly status email in their own language — progress, completed work, and overdue items. You stay current; your contractor writes nothing extra.
Who uses it
- Americans buying homes abroad
- Families renovating ancestral property
- Second-home owners
- Property management companies
- Architects with international clients
- Local surveyors & geometri
- Agencies selling to foreign buyers
- Contractors serving foreign homeowners
English, Italian, and Spanish today — more languages to come. And it works both ways: local professionals invite their foreign clients and work in their own language while the client reads theirs. The same project can carry all three languages at once.
Pricing
$100per project
One project. One payment. Not a subscription.
One-time fee when you create a project — no subscription. Unlimited checklist items and photos, per-phase budgets in euros or dollars, and everyone you invite — builder, surveyor, family — joins free in their own language.
Free for everyone you invite
Also on MonthlyAlerts