EN ⇄ IT ⇄ ES — Ristrutturare dall'estero
Clienti all'estero, cantiere qui?
Il tuo cliente lavora in inglese o spagnolo. Tu e i tuoi artigiani lavorate in italiano. Tutti vedono lo stesso progetto — una sola lista, tradotta automaticamente.
Avvia un progettoSei fusi orari, una sola lista
Gestire un cantiere con un cliente all'estero via WhatsApp e Google Translate significa istruzioni distorte in entrambe le direzioni e decisioni sepolte in chat che nessuno ritrova.
Su MonthlyAlerts il cliente scrive nella sua lingua; tu, il geometra e gli artigiani leggete tutto in italiano — e le vostre domande, commenti e didascalie delle foto gli arrivano tradotti. Ognuno legge il progetto nella propria lingua.
Il cliente lo scrive — tu lo leggi in italiano
- Confirm the window measurements with the carpenter before ordering.EN
- Confermare le misure delle finestre con il falegname prima di ordinare.IT
01
Le foto sono il sopralluogo
La squadra allega foto alle voci della lista man mano che il lavoro procede. Il cliente vede esattamente cosa è stato fatto senza prendere un aereo — e resta tutto documentato per due anni.
02
Un modello fatto apposta
Parti dal modello per ristrutturazioni dall'estero: acquisto e verifiche, permessi e pratiche, opere strutturali, impianti, finiture, utenze e consegna.
03
Un report mensile, automatico
Ogni membro riceve un'email mensile di stato nella propria lingua — avanzamento, lavori completati e voci in ritardo. Il cliente è sempre aggiornato; tu non scrivi nulla in più.
Chi lo usa
- Stranieri che comprano casa in Italia
- Famiglie che ristrutturano case di origine
- Proprietari di seconde case
- Società di gestione immobiliare
- Architetti con clienti internazionali
- Geometri
- Agenzie che vendono a compratori esteri
- Imprese con clienti stranieri
Oggi inglese, italiano e spagnolo — e altre lingue in arrivo. Funziona in entrambe le direzioni: i professionisti locali invitano i clienti esteri e lavorano nella propria lingua mentre il cliente legge nella sua. Lo stesso progetto può avere tutte e tre le lingue insieme.
Prezzi
$100a progetto
Un progetto. Un pagamento. Nessun abbonamento.
Tariffa una tantum alla creazione del progetto — nessun abbonamento. Voci e foto illimitate, budget per fase in euro o dollari, e tutti gli invitati — impresa, geometra, famiglia — partecipano gratis nella propria lingua.
Gratis per tutti gli invitati
Anche su MonthlyAlerts