EN ⇄ IT ⇄ ES — Para propietarios
Todo lo que tu contratista prometió, en una sola lista.
Mensajes, correos, WhatsApp y una barrera de idioma — así se pierden las renovaciones. Pon cada tarea en una sola lista que tú y tu contratista leen cada uno en su propio idioma.
Iniciar un proyecto¿Te suena familiar?
«Mi contratista habla otro idioma.»
Escribe las tareas en tu idioma; tu contratista y su cuadrilla las leen en el suyo — y sus actualizaciones te llegan en el tuyo.
«Nuestro proyecto está regado entre mensajes, correos y WhatsApp.»
Una sola lista guarda cada tarea, comentario, foto y fecha límite. Lo que se acuerda, va a la lista — y ahí se queda.
«No puedo seguir todo lo que mi contratista prometió.»
Cada promesa se vuelve una tarea con estado. Pendiente, en curso, hecha — siempre sabes cuál es cuál.
«Estoy manejando mi renovación a distancia.»
Las fotos adjuntas a cada tarea te muestran lo que de verdad se hizo, y un correo mensual resume el avance sin que preguntes.
«Estoy remodelando una casa en el extranjero.»
Inglés, italiano y español en un solo proyecto. Tu constructor en el extranjero trabaja en su idioma; tú lees todo en el tuyo.
No necesitas hablar su idioma
Agrega una tarea en tu idioma. Tu contratista la ve en el suyo al abrir la lista — y cuando comenta o agrega una leyenda de foto, tú la lees en el tuyo.
Sin copiar y pegar en un traductor, sin preguntarte si el mensaje llegó.
Tú lo escribes — tu contratista lo lee
- Por favor reparar la fuga bajo el lavabo del baño esta semana.ES
- Please fix the leak under the bathroom sink this week.EN
01
Empieza con una lista de verdad
Cocina, baño, pintura, techo, jardín o una renovación completa — elige una plantilla fase por fase para que nada se olvide entre la demolición y la inspección final.
02
Fotos como prueba del avance
Tu contratista adjunta fotos a las tareas conforme avanza el trabajo. Estés al otro lado de la ciudad o del océano, ves lo que se hizo.
03
Un resumen mensual, automático
El primero de mes, todos en el proyecto reciben un correo de estado en su idioma: avance, trabajo terminado y pendientes atrasados.
Precios
$100por proyecto
Un proyecto. Un pago. Sin suscripción.
Pago único al crear el proyecto — sin suscripción. Tareas y fotos ilimitadas, y tu contratista y toda su cuadrilla participan gratis, cada uno en su propio idioma.
Gratis para todos los invitados
También en MonthlyAlerts