EN ⇄ IT ⇄ ES — Para propietarios
Todo lo que tu contratista prometió, en una sola lista.
Mensajes, correos, WhatsApp y una barrera de idioma — así se pierden las renovaciones. Pon cada tarea en una sola lista que tú y tu contratista leen cada uno en su propio idioma.
Iniciar un proyecto¿Te suena familiar?
«Mi contratista habla otro idioma.»
Escribe las tareas en tu idioma; tu contratista y su cuadrilla las leen en el suyo — y sus actualizaciones te llegan en el tuyo.
«Nuestro proyecto está regado entre mensajes, correos y WhatsApp.»
Una sola lista guarda cada tarea, comentario, foto y fecha límite. Lo que se acuerda, va a la lista — y ahí se queda.
«No puedo seguir todo lo que mi contratista prometió.»
Cada promesa se vuelve una tarea con estado. Pendiente, en curso, hecha — siempre sabes cuál es cuál.
«Estoy manejando mi renovación a distancia.»
Las fotos adjuntas a cada tarea te muestran lo que de verdad se hizo, y un correo mensual resume el avance sin que preguntes.
«Estoy remodelando una casa en el extranjero.»
Inglés, italiano y español en un solo proyecto. Tu constructor en el extranjero trabaja en su idioma; tú lees todo en el tuyo.
No necesitas hablar su idioma
Agrega una tarea en tu idioma. Tu contratista la ve en el suyo al abrir la lista — y cuando comenta o agrega una leyenda de foto, tú la lees en el tuyo.
Sin copiar y pegar en un traductor, sin preguntarte si el mensaje llegó.
Tú lo escribes — tu contratista lo lee
- Por favor reparar la fuga bajo el lavabo del baño esta semana.ES
- Please fix the leak under the bathroom sink this week.EN
01
Empieza con una lista de verdad
Cocina, baño, pintura, techo, jardín o una renovación completa — elige una plantilla fase por fase para que nada se olvide entre la demolición y la inspección final.
02
Fotos como prueba del avance
Tu contratista adjunta fotos a las tareas conforme avanza el trabajo. Estés al otro lado de la ciudad o del océano, ves lo que se hizo.
03
Un resumen mensual, automático
El primero de mes, todos en el proyecto reciben un correo de estado en su idioma: avance, trabajo terminado y pendientes atrasados.
Precios
$100por proyecto
Un proyecto. Un pago. Sin suscripción.
Pago único al crear el proyecto — sin suscripción. Tareas y fotos ilimitadas, y tu contratista y toda su cuadrilla participan gratis, cada uno en su propio idioma.
Gratis para todos los invitados
También en MonthlyAlerts
Para contratistas de remodelación
Listas inglés–español que toda tu cuadrilla puede leer.
Renovar en el extranjero
Gestiona una renovación en el extranjero, cada quien en su idioma.
Renovar en Italia
Gestiona tu renovación en Italia desde cualquier lugar.
Para diseñadores y arquitectos
Listas profesionales con informes mensuales automáticos.